社内资讯
在20世纪80年代,袁阔成先生的一部经典袍带评书《三国演义》曾经风靡大江南北,它是属于那个时代人的集体文化记忆。他的声音曾伴随着我们走过童年、青年,伴随着我们经历了懵懂的求学时代。无论是光明平坦的大道,还是荆棘密布的小径,听着袁先生讲的故事,或金戈铁马、或游戏江湖、或天界纵横、或战场叱咤。无论是西汉和三国的厚重历史、水泊梁山好汉的快意恩仇,还是封神榜上人神斗法、抗日战场上英雄们的奋勇杀敌,袁先生都娓娓道来,或气壮斗牛、或妙趣横生。听着听着,仿佛自己也随着袁先生的声音进入那个时代:古道瘦马、残阳如血、白马长枪、纵横沙场。当“下文书再说”响起的那一刻,我们总能舒缓心情,会心而笑。
今天在经历了两年之久的编辑加工流程以后,我们终于完成了初心,把袁阔成先生的经典评书《三国演义》以图书的形式出版发行了,并且它有了一个新的名字《袁阔成说三国》。
书 名:袁阔成说三国
作 者:袁阔成,袁田
ISBN:9787531751328
定 价:498.00元(全四册)
“世上生意甚多,唯有说书难习。”也许,从事评书行当的人太少了,而有关于评书的图书就更少了。作为出版人,我们始终把传承和发扬传统文化这一使命牢记在心,因此我社已将传统文化作为一条特色出版的产品线进行发展,并将分成几个项目分批出版。无论这条路有多难,我们都要坚持下去……
(看着)听着那些耳熟能详的故事,蓦然发现,那些东西从来不曾离开我们,只不过是在很久以前在某一段时光里凝固在我们心底的某个角落,安静地等待着我们唤醒它……
两年的时间不长也不短,但是对于一个编辑来讲,却是一个很漫长的过程。在经历无数次校队、改稿、质检之后,我发觉自己成长了——面对稿件,心里逐渐清晰,再无当初的彷徨和懵懂。也许这就是艺术的魅力吧。
“懂多大的人情说多大的书”,这句话在袁先生的身上最为明显,他在评书界辈分高、性情随和,他的豁达、开朗、和蔼和对艺术严肃认真的态度,不仅是评书界的楷模,同样为我等后辈效法。这一点在图书《袁阔成说三国》的后记里有体现。
后 记
听众朋友,我在中央人民广播电台播讲的评书《三国演义》,是分三个部分录制播出的:就是上、中、下。
全书在播放的过程当中,收到了全国各地好多听众的来信。这些来信,对我来讲,既有鼓励,也有指正;有商榷,也有希望。这么说吧,这一封封热情洋溢的书信,使我增添了讲好这部名著的信心和力量。
这个评书《三国演义》问世,不是从我这儿开始的,是好多前辈,甚至追溯到更远。从宋、元、明那时候,就有好多《三国演义》小说话本。所谓小说话本,就是小说成书,据说是在两个部分的基础上成书的,一个是陈寿的《三国志》,另一个就是评书的话本。
那么在今天,再讲这部小说,应该说赋予小说一些新意,那这就对了。所以,好多听众来信,问我怎么样运用评书这种艺术形式,来改编讲述这部名著的?讲这部书,和讲别的书,有没有什么不同之处?甚至于有听众问我,遇到些什么问题?我又怎么解决的?为什么听这部《三国演义》,觉得里面有好多时代气息?这个问题,一句话两句话,一时说不清楚;有些问题,因为还在摸索探讨,虽然这些问题我不能一一的正确回答大家,但是有一点,可以跟大家讲,就是我非常喜欢《三国演义》这部小说,我是诚心诚意想把这部书,用评书形式介绍给广大听众。
《三国演义》是一部历史演义小说,同时它同一般的演义小说还不一样。这个《三国演义》大家都知道,它描写的是一千八百多年前诸侯割据,群雄纷争这样一些故事。全书是反映了近一个世纪的历史。从人物来讲,有几百个;战争场面,也有数百场。全书可以说是文齐武备,斗智斗勇,气势可谓大矣。要不怎么有的人称《三国演义》是当时那段历史的一座人才宝库?也有的说,它是一部活的兵书,是一座军事大课堂。我觉得这些评价,都不为过。
那么一部按说来讲,叫重头戏的小说吧,要把它用评书形式讲给现代听众听,说实在的,这个困难确实不小。首先要求这个播讲人,必须站在时代的高度,去分析理解认识书里边这些历史事件,包括好多人物。也只有这样,才能驾驭这部巨著。
仅从塑造人物这方面来讲——塑造人物,按说应该是评书艺术之魂。在评书艺术里,把主要人物都称之为书胆。那么《三国演义》描写的这些人物,可谓人物众多。就拿这个“三绝”人物来说吧。——《三国》有三绝。三绝人物是谁呢?有曹操、诸葛亮,还有关羽。当然有这个孙权了,还有好多文臣武将吧。这些位大多是些叱咤风云的政治家、军事家。在塑造这些人物的时候,我在编辑同志的帮助下,是尽可能地摆脱旧的观念束缚,用这个历史唯物主义的观点去评价、评说,并且通过对人物内心世界的开掘,去揭示原著那个丰富的、深刻的思想内涵。
咱们就拿这个诸葛亮来说吧。这是国人非常熟悉的人物,他的聪明才智,实际就是我们民族的宝贵财富——也就是说,是我们人民智慧的化身。他的形象、言谈,他的举止动作,都那么潇洒飘逸。说诸葛亮未出茅庐,就已经定三分天下了,为刘备制定了联吴抗曹,改革内政,发展生产,暂借荆州作为一个立足之地,然后取西川,和诸戎,抚夷越,这一整套的战略方针。诸葛亮这套战略方针,那是非常符合当时那个历史发展规律。为了帮助刘备,实现刘皇叔的统一霸业,这位诸葛亮先生南征北战的,戎马一生。遗憾的是,年仅五十四岁,他就病死在五丈原的军营之中。这可真是应了那句诗词了:出师未捷身先死。他的智慧和胆略,以及他的鞠躬尽瘁,死而后已的精神,在今天看来,也值得称道。
因此我在说诸葛亮的时候,把一些主要情节:比如,闲走柴桑,舌战群儒,草船借箭,三气周瑜,六出祁山等等,都进行了一番艺术加工。并且在原著的基础上,我们还做了一些丰富,发展了一些情节。比如讲七擒孟获,就加进了诸葛亮帮助南人发展生产,教他们冶炼技术,冶铁、织锦、盖房子。
在诸葛亮死后,我又加进了一些黎民百姓祭祀这位诸葛先生的戏。
诸葛亮作为我们民族智慧的形象,他早已深入人心了。不但他的功绩、他的智慧,被人们所传颂,甚至于还有好多歇后语,俏皮话——三个臭皮匠,顶个诸葛亮。就是说诸葛亮这个人物,在我国来讲,那可谓家喻户晓,人人皆知,深入人心。但是在原著和民间传说当中,对这位诸葛先生好像有些神话的色彩。我在塑造诸葛亮的时候,怎么处理的呢?首先,我就避免了诸葛亮的装腔作势,把他美化得跟神仙一样。特别是对一些迷信的情节,我们都适当的作了一些科学的解释。或者说,也就给了一些评点。比如,诸葛亮料事如神,怎么一个料事如神?能掐会算?他既不会掐,也不会算,那他的聪明才智,怎么来的呢?我觉得有两个方面:一个是诸葛亮的知识渊博,他看的书也多;就拿诸葛亮借东风来说,他在借风以前,在隆中的时候,他就苦读躬耕,学到了和积累了好多书本和实践的知识。所以,后来说他知天文,晓地理,倒不是什么知天文,晓地理,那就是说诸葛亮比较会准确预测一些气象。当时气象学还没这么发展,可是诸葛亮知道月晕起风,初晕有雨,这些常识性的东西。好像别人不太注意的东西,诸葛先生都把它运用起来。所以,就觉得挺神奇。把当时的江东三军大都督周瑜周公瑾都给镇住了。所以,他随时琢磨着,要把诸葛先生给除掉;特别是在说空城计的时候,我详细地描绘了在司马懿包围西城危急的情况下,诸葛亮正确地分析了司马懿的心理状态,就是知敌,了解敌人。那么这样,诸葛亮才想出来一个弹琴退司马。当然这是一段虚构的故事了,但是这段故事很动人,也很可信。诸葛亮是不是在任何时候都不慌不忙,一字一板的呢?也不是。就拿空城计这讲书来讲,我就说诸葛亮的心情相当紧张。他为什么要在琴匣里边放上一把剑呢?放上一把剑,一个是压一压琴音,他心一慌,手就颤,弹出那个琴音,就不一定那么准;第二,可能当时诸葛先生也下定决心了,如果司马懿一声令下,带兵进城,他只有在城头自刎。这不能让诸葛亮当了俘虏!这个说不过去啊。所以,这个稳健之中见明快,谈笑之中看出诸葛先生的风雅,处事果断,遇事不慌。
实际诸葛亮作为具体的人来讲,他也是有喜有忧,有欢有愁,有血有肉。他是一个活生生的人,他的感情和普通人一样,随着七情在变化。在赤壁大战,点将结营,这些故事里,当时诸葛先生可谓是潇洒飘逸,兴高采烈;可是六出祁山,与司马懿对垒的时候,司马懿就把诸葛亮给治了一下。司马懿拒不出战,这位诸葛先生也是一筹莫展,出于无奈,才想了一个办法,寒碜寒碜司马懿,给他送去一套妇女的衣服。司马懿也对得起这位诸葛先生,还真就穿上了,穿红戴绿的,愣在阵前走了一圈,差点没把这位诸葛亮给气病了。要说诸葛先生的胸襟够可以的了,但是司马懿不上当。我在讲这段的时候,就突出了诸葛亮出祁山——六出祁山,他为了自己未竟的事业,怀着一腔的报国之志,也是没有办法的,辞世而去了。
诸葛亮是当时那个时代的人,脱离不了好多历史的局限性。
咱们再说说曹操。历来对曹操都有争议。在舞台上,特别是戏剧舞台,给曹操来个大白脸,三角眼。那么我在塑造曹操的时候,我是尽量避免概念化,标签化。曹操是一个性格非常复杂的人物,他的这个复杂性格,带有那个时代的特点,只有把曹操的功过说足——也就是对他的功过都加以评说,才能有利于认识当时的封建社会,把曹操的形象树立起来。曹操的地位,是一位丞相,可是他不仅仅就是一位朝中的丞相,他是一个很有才能的军事家、政治家、诗人,也可以说是一位当时的大文学家。他扫平群雄,统一北方,为全国统一,打下了一个坚实的基础;曹操创建建安风骨,写下了好多不朽的诗篇。像什么“老骥伏枥,志在千里”,至今人们不还在引用它吗?还有曹操选贤任能,屯田治学,他也有很多功绩。所以,我对曹操的功,都作为重点来评说。曹操是一个残暴的封建统治者:他错杀了吕伯奢一家,同时把吕伯奢本人也杀了,所以,气得陈宫离他而去;后来,曹操为报父仇,血洗徐州;杀了杨修;杀害了华佗。我在说曹操的时候,对于他这个善惊多疑,奸诈残暴——听众来信表扬我说,说入木三分,我觉得还很不够,在写说这个曹操既爱才,又嫉才,既残暴,可他感情又很丰富:揭露得还不太足。
曹操是很重视人才的。就对关羽来说吧,养了关公十二年,上马金,下马银,美女十名,最后,关公挂印封金,人家溜达了。关羽就是那样,曹操也不伤心,亲自送到灞桥前,还赠他一件锦袍。
说起来,这个《三国演义》里面,还有很多比较难塑造的人物。关羽,关圣帝君吗,是不是?这个人物也挺不好掌握的。说他忠义无双,他也有优点,有缺点,对刘备,对桃园兄弟,可谓义气千秋。但是,因小义坏大义。特别是那个狂傲劲儿一上来,不管不顾,把他哥哥的霸业扔到九霄云外去了。那不是诸葛亮嘱咐他吗?让他“东和孙权,北拒曹操”。关键时候,他全忘了,所以,走麦城了。他哥哥刘备为给他报仇,江山也不要了,彝陵一战,惨败而归。从那儿,那就算把西川给断送了。这都是因为一个“义”字。要不怎么说这哥们儿义气,得有点儿分析呢?不能为了哥们儿义气,脑袋一热,既不前思,也不后想,总得有仨字:够朋友。什么朋友,就够朋友?好好掂量掂量,完了之后再说。
反正这么说,《三国演义》这部小说,前前后后,文化气息特别浓。说起这个文化来,它对我们这个经济发展,国家繁荣,社会发展,都起着至关重要的作用。拿我们中国来说,我们有着悠久的历史,丰富的文化。中国的文化,出思想,出战略,出智慧。《三国演义》这部小说,就生动形象地体现了这些特点。
在激烈竞争的新世纪——就是说现在21世纪了,已经进入数字化的时代了,讲基因,讲纳米,讲克隆——甭管讲什么,离开文化也不行。所以,世界上有好多优秀企业家——这是听说,他们都看过《三国》,也研究过《三国演义》。我想,他们研究的目的就是运用《三国》里边的人物的智慧和谋略,经营他的企业,把这些谋略、这些智慧,运用到商业竞争之中去,千方百计想永远立于不败之地。这些朋友们都借鉴了我们这部巨著中的好多优秀文化、智慧谋略,我们自己为什么不能把它好好运用一番呢?我们要想永远立于世界民族之林的前列,那我们首先就要发展经济,就要提高我们全民族的文化素质,就要用人类的知识——包括我们自己祖先的这些知识、智慧,现代的知识——去武装我们的头脑。
《三国演义》不是说是一部活兵书,人才库吗?我们就力求把这个巨著用评书形式——这算是一个方面——深入浅出地介绍给广大听众。我为了弘扬我们民族文化,做一点点贡献。
在这里,我感谢许多专家、学者,我们编辑,各位领导,以及广大听众对我的帮助和支持。我说的这个《评书三国演义》,还有许多遗憾之处。要不怎么说,搞艺术就经常会出现这么两个字呢?这也在所难免。希望听众朋友多提宝贵意见,使我的评书《三国演义》,不断地完善提高。
谢谢大家!
他并没有成为被遗忘的历史,而是成为读者(听众)心中难以割舍的回忆,想起了,会微笑、会感慨;他的声音仿佛还在,并流淌在我们记忆的时光里……